As part of the international Erasmus+ project CEMLO, on 9 February 2021, a poster exhibition of student works on the topic of "Legends" was opened. The exhibition presents a collection of local legends, folk and fairy tales, and literary tradition of our region that were collected, arranged, translated and illustrated by our students. These legends relate to life in our autochthonous space and the surrounding nature – forests, rivers and mountains that are the underlying motive of the CEMLO project. The whole activity and the posters on display fit into the recent curriculum approach implemented in our education system highlighting the importance of cross-curricular activities. As soon as epidemiological conditions allow, we intend to go to the authentic sites mentioned in the presented legends and make another, historical-geographical-biological-recreational combination of our activities. All the material has been digitalised and can be shared with other schools. We also hope that soon we will be able to present the displayed legends to our European project partners.
- Cemlo team
U sklopu međunarodnog Erasmus+ projekta CEMLO u kojemu sudjeluju učenici naše škole, 9. veljače 2021. godine otvorena je izložba učeničkih radova na temu „Legende“. U skladu s ciljevima i zadanim aktivnostima projekta koji uključuju proučavanje lokalne materijalne i
nematerijalne baštine, lokalne tj. pučke književnosti odnosno usmenoknjiževne tradicije, priča i predaja kao dijela kulturnoga identiteta kojim se uklapamo u europski kulturni krug, članovi CEMLO tima, učenici Marko Antonio Cug, Sabina Horvat, Nika Novosel, Josipa Sever i Nika Šprem prvo su vođeni profesoricom Lidijom Novosel proučili, izdvojili i obradili neke od najupečatljivijih podravskih legendi vezanih uz lokalitete našega kraja (Koprivnica, Đurđevac, Kalnik, Ludbreg), kao i usmenih predaji povezanih sa životom u našem autohtonom prostoru, zavičaju i prirodom u kojoj živimo i kojom smo ukruženi: šumom, rijekom, gorjem – što je još jedan od važnijih ciljeva projekta: spajanje prirodnih i društveno-kulturoloških resursa. Nakon toga učenici su obrađene legende preveli na engleski jezik, u čemu ih je vodila profesorica Jasna Kraljić-Cmrk. Zatim su nastupili naši školski umjetnički talenti, učenici četvrtih razreda Blanka Bunić, Viktor Krušelj, Sara Maljak, Dora Orošić, Lucija Rimac, Tamara Sinjerec i Hana Švelec, uz podršku, pomoć i umjetnički pečat profesorice Ive Bolfek, te su vođeni osobnom umjetničkom vizijom dojmljivo ilustrirali tekstove. Tako su interdisciplinarnim i timskim radom nastali plakati za izložbu koja je postavljena u holu naše škole. Na otvorenju izložbe cjelokupni rad u ovoj aktivnosti predstavili su učenici koji su autori obrađenih legendi i koordinator projekta CEMLO profesor Zoran Pintarić. Cijela aktivnost i izloženi plakati uklapaju se u recentni kurikulumski pristup i reformske procese koji su se počeli provoditi u našem obrazovnom sustavu i podudaraju se kako s kurikulima pojedinih nastavnih predmeta, tako i međupredmetnim područjima te mogu poslužiti kao nastavna sredstva i poticaj u scenarijima poučavanja. Produkti aktivnosti bit će predstavljeni i na stručnim nastavnim vijećima, a vjerujemo da će biti zanimljivi i lokalnoj javnosti. Čim dođe do smirivanja pandemije i kad epidemiološke prilike dopuste, namjeravamo krenuti na autentične lokalitete o kojima govore prezentirane legende i napraviti još jedan, povijesno-geografsko-biološko-rekreativni spoj naših aktivnosti. U planu je i suradnja s lokalnim sakupljačem ostalih podravskih i prigorskih predaja, bajki i priča, a onda i nove izložbe i novi eksponati, a nadamo se da ćemo ovo što smo dosada napravili vrlo brzo moći pokazati i našim europskim prijateljima, sudionicima CEMLO projekta. Svi materijali su digitalizirani i možete ih koristiti na poveznici https://read.bookcreator.com/-L2aSbb_DoiiuRdlvrUbz94uKUQi0Ac1GppPK0_mrJo/nHb7Rb9ISDeXHO01SjRuhw
- Lidija Novosel, prof.
0 Comments
Leave a Reply. |